ស៊ីអិនអិន
 — 
កែវយឺតអវកាស James Webb បានចាប់យកទិដ្ឋភាពថ្មីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃកាឡាក់ស៊ីជិតខាងដែលបានសិក្សាជាយូរមកហើយគឺកាឡាក់ស៊ី Sombrero ដោយបង្ហាញពីទស្សនវិស័យដែលមើលទៅខុសប្លែកពីមួកម៉ិកស៊ិកដែលមានគែមធំទូលាយដែលវាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ។

ថតជាមួយឧបករណ៍ Mid-Infrared Instrument ឬ MIRI របស់ឧបករណ៍សង្កេតលំហអាកាស រូបភាពបង្ហាញពីថាសខាងក្នុងរលោងរបស់កាឡាក់ស៊ី ជាជាងស្នូលពន្លឺដែលជាធម្មតាចាំងក្នុងរូបភាពពន្លឺដែលអាចមើលឃើញដែលថតដោយកែវយឺតអវកាស Hubble ។ ទស្សនៈរបស់លោក Webb ធ្វើឱ្យ "មកុដ" នៃ sombrero មើលមិនឃើញ ដោយផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់កាឡាក់ស៊ីឱ្យស្រដៀងនឹងភ្នែកគោ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កាឡាក់ស៊ីឆ្ងាយៗភ្លឺនៅផ្ទៃខាងក្រោយនៃរូបភាព។

កាឡាក់ស៊ី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Messier 104 ឬ M104 ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 30 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដីក្នុងក្រុមតារានិករ Virgo ។ តារាវិទូជនជាតិបារាំង និងអ្នកប្រមាញ់ផ្កាយដុះកន្ទុយ Pierre Méchain បានរកឃើញវានៅឆ្នាំ 1781។ លោក Méchain បានដាក់ឈ្មោះការស្វែងរកកាឡាក់ស៊ីនេះសម្រាប់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់គឺ Charles Messier ដែលបានចាត់ថ្នាក់ក្រុមផ្កាយ និង nebulae ដ៏ល្បីល្បាញ។

ឧបករណ៍រសើបរបស់ Webb អាចរកឃើញវត្ថុនៅសេឡេស្ទាលតាមរយៈរលកពន្លឺអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដខុសៗគ្នា ដែលមើលមិនឃើញដោយភ្នែកមនុស្ស ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតដែលមើលមិនឃើញពីមុនរបស់សកលលោក។

ព័ត៌មានលម្អិតនៃ Messier 104 ដែលបានរកឃើញដោយ MIRI ក៏បង្ហាញពីរង្វង់ខាងក្រៅរបស់កាឡាក់ស៊ីផងដែរ ដោយបង្ហាញពីរបៀបដែលធូលី ដែលជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់សម្រាប់វត្ថុសេឡេស្ទាល ដូចជាផ្កាយ និងភពនានា ត្រូវបានរៀបចំ និងចែកចាយពាសពេញកាឡាក់ស៊ី។

កាលពីមុន នៅពេលដែលកែវយឺតអវកាស Spitzer ដែលចូលនិវត្តន៍របស់ NASA ដែលឥឡូវបានសង្កេតមើលកាឡាក់ស៊ី Sombrero នោះ រង្វង់ខាងក្រៅហាក់ដូចជារលូន ប៉ុន្តែរូបភាពថ្មីរបស់ Webb បង្ហាញពីធម្មជាតិដ៏ស្មុគស្មាញនៃចិញ្ចៀនដែលពោរពេញដោយធូលី ដែលអាចបង្ហាញពីវត្តមានរបស់បណ្តុំផ្កាយ។